“去睡觉” 竟然不是 “go to sleep”，那么正确表达该怎么说？

“去睡觉”用英语该怎么说呢？你是不是想说“go to sleep”？

这个说法确实和 “睡觉” 有关，但它并不是“去睡觉”的意思哦，它真正的意思是“睡着，入睡”。

例：

I don't know when I went to sleep last night.

我不知道我昨晚什么时候睡着的。

下面就给大家讲讲“去睡觉”用英语到底该怎么说？

“去睡觉” 的几种英文表达

1. go to bed

我们说的“去睡觉”是上床睡觉的动作，此时还未睡着，所以“去睡觉”的英文表达是 “go to bed”。

例：

I feel terrible, I think I'll go to bed.

我觉得难受，想去睡觉了。

2. off to bed

这个短语和“go to bed”一样，也是“去睡觉”的意思。

例：

I am off to bed right now.

我要上床去睡觉了。

3. hit the sack

sack在俚语中有“床”的意思，但是hit the sack可不是“打床”， 而是“上床睡觉”的意思。

例：

Now, let's get out of here and hit the sack.

现在，咱们离开这里去睡觉吧。

了解了“去睡觉”的英文表达，下面小壹讲几个和sleep相关的短语的用法。

01 sleep over

这个短语很常用，是“在别人家过夜，借宿”的意思。而sleep与over如果调换位置，意思就变了，oversleep是“睡过头”的意思。

例：

If you don't want to drive, you're welcome to sleep over.

如果你不想开车，欢迎你在我家过夜。

02 sleep late

sleep="睡觉"，late="晚，迟"，看到这，你是不是觉得sleep late 肯定是 “睡得很晚” 的意思了？那你可错了，sleep late可不是“睡得晚”，而是“起得晚，睡懒觉”的意思(睡到很晚才起床)。

例：

I usually sleep late on Saturday.

周六我通常会睡懒觉。

03 sleep like a log

log是“木头，原木”的意思，那么形容某人“睡得像木头一样”，也就是说“睡得很沉”，所以sleep like a log是“睡得很沉”的意思。

例：

He can sleep like a log in almost any place, including airplanes and cars.

他在任何地方都能睡得很沉，包括飞机和汽车上。

“睡觉”的其他英文表达还有哪些？

take a nap 打个盹

take a snooze 眯一会

doze off 打盹

catch a wink 眯一会

在小学阶段就具备英语国家同龄人的英语水平，对于孩子来说，英语学习会越学越简单、越学越有信心，而且还可以为以后初高中的数学、物理、化学等学科的学习节省下时间。

那么如何让孩子科学得学习英语呢？小赛建议，学习剑桥原版引进的《English in Mind》教材是最好的选择。

《English in Mind》系列教程为剑桥官方精心打造，教材由英语教学专家编写；是一套综合性、系统性、国际性英语语言学习教材，它以青少年为目标读者，帮助他们提高英语的综合运用技能，同时培养他们对社会发展、文化传承、科技进步、自然和谐等的理解和感悟能力。

本系列丛书分为入门级、一级、二级、三级、四级、五级六个级别。每个级别分四大模块16个单元，以不同侧重分别训练听、说、读、写、语音、语法、词汇、日常用语等语言技能。

在不同级别穿插的文化体验（Culture in Mind）、文学体验（Literature in Mind）、小说体验（Fiction in Mind）可以让学生领略不同的文化特色，赏析不同时期的文学作品。

目的是在学习语言的同时，提高青少年的个人修养。它的语言标准是依照欧洲现代语言教学大纲中A1到C1的语言能力制定，内容覆盖了我国小升初至 高三所有英语阅读、口语、写作、词汇、语法等知识点。

建议家长们加入剑桥考试备考群，

如果对于报名/考试/学习有疑问，我们将详细为您解答！

(添加微信后将您拉群）