剑桥MSE同步阅读：Gramophones and record players
2022-06-05 08:00:10
剑桥（MSE）考试培训中心
1566
新版的MSE考试进行了重大改革，更新后的MSE考试将更科学、更贴近生活、更与时俱进。特别是在阅读上，新版MSE的宗旨是“提升阅读和写作能力”，从某种意义上讲，增加了阅读相关题型的难度。
《剑桥MSE同步阅读》栏目旨在帮助考生吃透英文原版文章，在增加知识积累的同时，培养英语语感。
栏目内容节选自MSE考试指定教材——English in Mind中的精华文章。
1920-1940s：Gramophones and record players
1920-1940年代：唱片留声机和唱片播放器
Gramophones were similar to the phonographs, but they used flat vinyl disks and not cylinders to hold the music.
唱片留声机与滚筒留声机相似，但使用的是平乙烯磁盘，而不是圆筒来存放音乐。
The disks went round, and first a steel needle, then later a small diamond, ‘took’ the music off the record.
磁盘转着圈，先是一根钢针，然后是一颗小钻石，把音乐从唱片上“拿走”。
Some music specialists and disc jockeys still use vinyl records today.
如今，一些音乐专家和音乐节目主持人仍然偏爱乙烯基唱片。
来源：MSE指定教材 English In Mind (student's book 2)
建议家长们加入剑桥考试备考群，
如果对于报名/考试/学习有疑问，我们将详细为您解答！
(添加微信后将您拉群）