剑桥MSE同步阅读丨 today: The internet

新版的MSE考试进行了重大改革，更新后的MSE考试将更科学、更贴近生活、更与时俱进。特别是在阅读上，新版MSE的宗旨是“提升阅读和写作能力”，从某种意义上讲，增加了阅读相关题型的难度。

《剑桥MSE同步阅读》栏目旨在帮助考生吃透英文原版文章，在增加知识积累的同时，培养英语语感。

栏目内容节选自MSE考试指定教材——English in Mind中的精华文章。

0&A today: The internet

今日问答：网络

We asked two teenagers from the USA about what they think of the internet. Here are their answers.

我们问了两个美国青少年他们对网络的看法。以下是他们的回答。

Question 1: How often do you use the internet, and what for?

你多久上网一次？为什么？

I use it every day. I have lots of friends who I write emails to, I chat, and I have my own blog on myspace.com. It's fantastic. If we didn't have the internet, life would be really boring, I think!

我每天都上网。我有很多朋友，我给他们写信，聊天，还有我自己的博客（myspace.com）。太棒了。如果我们没有互联网，我想生活会很无聊！

I use it a lot too. I have my own web page, and I use it to write about my hobbies and interests. And I love getting mail from other people. I also post videos quite often.

我也经常用它。我有自己的主页，我用它来写我的爱好和兴趣。我喜欢收到别人的邮件。我也经常发视频。

Question 2: If a friend asked you to recommend a really good website, which one would you recommend?

如果一个朋友叫你推荐一个好的网站，你会推荐哪个？

Agirlsworld.com! I like it because it gives girls advice on what to do in difficult situations, but it's also fun(there are cool games!) and there's some interesting reading stuff.

少女世界! 我喜欢是因为这个网站能在女孩们选择困难的情况下提供一些建议，是这个网站也很有趣（有一些很酷的游戏！）还有一些有趣的读物。

My own website! No, but seriously, if someone asked me that question, I wouldn't know what to say. I visit so many websites. There definitely isn't one website that I would recommend.

我的个人主页！不，开玩笑，但是真正有人问我这个问题的话，我不知道该说什么。我看过很多网站，没有哪一个网站我会推荐的！

Question 3: Do you ever listen to podcasts?

你听过播客吗？

Sure! And I sometimes send in my own files. I think it’s great that you can say what you think and other young people all over the world can listen to you.

当然！有时我会上传我自己的文件。我觉得你能说出自己的想法，世界各地的年轻人都能听到你说的，这是件很棒的事。

来源：MSE指定教材 English In Mind (student's book 2)

建议家长们加入剑桥考试备考群，

如果对于报名/考试/学习有疑问，我们将详细为您解答！

(添加微信后将您拉群）