剑桥MSE同步阅读：过去的医学（下）

2020年的MSE考试进行了重大改革，新版的MSE考试将更科学、更贴近生活、更与时俱进。特别是在阅读上，新版MSE的宗旨是“提升阅读和写作能力”，从某种意义上讲，增加了阅读相关题型的难度

《剑桥MSE同步阅读》栏目旨在帮助考生吃透英文原版文章，在增加知识积累的同时，培养英语语感。

栏目内容节选自MSE考试指定教材——English in Mind中的精华文章。

此套教材是剑桥大学出版社为MSE测评体系准备的配套教材，是能力教程和考级教程的统一。

教材内容紧贴青少年成长心理特点，语料真实、与时俱进，把语言学习和文化知识传授紧密结合，帮助考生了解西方地道文化和高级的语言表达，拓宽知识视野。

Medicine in the past

过去的医学（下）

Baldness 秃头

OK, it's not really a disease at all. But men whose hair is falling out are never happy about it, are they? The ancient Egyptians had the solution. What did they use to do? They took the fat of a lion, a hippopotamus, a cat and a snake, mixed them together-and then rubbed the mixture into the man's head. Maybe it stopped baldness, maybe not-but the man's head certainly didn't smell too good afterwards!

好吧，这根本不是什么疾病。但是那些脱发的男人从来都不高兴，对吗？古埃及人有解决办法。他们过去做什么？他们把一头狮子、一头河马、一只猫和一条蛇的脂肪混合在一起，然后把混合物擦到这个人的头上。也许它停止了秃头，也许不是，但男人的头后来肯定不太好闻！

Scrofula 淋巴结

The Middle Ages was a time when there was a common skin disease called scrofula. (We won't go into the details, OK?) People who had scrofula could easily get rid of it-they just had to get the king or queen to touch them! (The question is: why would a king or queen want to touch a person who had a skin disease?)

中世纪是一种常见的皮肤病，称为淋巴结。（我们不谈细节了，好吗？）那些有这个皮肤病的人可以很容易地摆脱它：他们只需要让国王或王后来摸一摸！（问题是：国王或王后为什么要碰一个有皮肤病的人？）

来源：MSE指定教材 English In Mind (student's book 2)

在小学阶段就具备英语国家同龄人的英语水平，对于孩子来说，英语学习会越学越简单、越学越有信心，而且还可以为以后初高中的数学、物理、化学等学科的学习节省下时间。

那么如何让孩子科学得学习英语呢？小赛建议，学习剑桥原版引进的《English in Mind》教材是最好的选择。

《English in Mind》系列教程为剑桥官方精心打造，教材由英语教学专家编写；是一套综合性、系统性、国际性英语语言学习教材，它以青少年为目标读者，帮助他们提高英语的综合运用技能，同时培养他们对社会发展、文化传承、科技进步、自然和谐等的理解和感悟能力。

本系列丛书分为入门级、一级、二级、三级、四级、五级六个级别。每个级别分四大模块16个单元，以不同侧重分别训练听、说、读、写、语音、语法、词汇、日常用语等语言技能。

在不同级别穿插的文化体验（Culture in Mind）、文学体验（Literature in Mind）、小说体验（Fiction in Mind）可以让学生领略不同的文化特色，赏析不同时期的文学作品。

目的是在学习语言的同时，提高青少年的个人修养。它的语言标准是依照欧洲现代语言教学大纲中A1到C1的语言能力制定，内容覆盖了我国小升初至 高三所有英语阅读、口语、写作、词汇、语法等知识点。

小赛给大家特别申请了《English in Mind》系列课程免费试听课，根据学员真实的英语水平而设置课程，扫描下方二维码联系顾问老师即可免费报名~