谁还没听过 “尊嘟假嘟”？用英语又该怎么说？
2023-09-18 08:00:41
剑桥（MSE）考试培训中心
2941
“尊嘟假嘟”作为“真的假的”的谐音，俨然已经成为网络社交的“硬通货”，受到广大网友的喜爱。那么你知道“尊嘟假嘟”用英语怎么说吗？
“尊嘟假嘟”用英文怎么说
“尊嘟假嘟”其实就是"真的假的"的意思，有以下几种英文表达。
01.Really？
最简单直接的表达是Really?，意为“真的吗？”。
如：
——We discovered it was totally the wrong decision.
我们发现这完全是一个错误的决定。
——Really?
真的吗？
02.Seriously？
Seriously?表示“你说的是真的吗？不是吧？”，语气中有惊讶、难以置信和讽刺的意味。
如：
Quit your job? Seriously?
你要辞职，真的吗？
03.No way！
“No way!”意为“不会吧！真的吗？”，有不相信或惊讶的意味。
如：
She's 45? No way!
她45岁了？真的吗？
04 Are you kidding me?
这个表达意为“你在跟我开玩笑吧？”，也可以理解为“假的吧？”。
如：
Is he doing his own laundry? Are you kidding me?
他在自己洗衣服？开玩笑吧？
05. Is it true?/Is it true that...
“Is it true?”可单独使用，也可后跟从句，意为“这是真的吗？”。
如：
Jack wrote down all that she said, and asked , "Is it true? "
杰克把她所说的都记了下来，并问：“你所说的都是真的?”
建议家长们加入剑桥考试备考群，
如果对于报名/考试/学习有疑问，我们将详细为您解答！
(添加微信后将您拉群）