剑桥MSE基础语法丨Across, over or through的差别剑桥MSE基础语法丨Across, over or through的差别
“Across 、over 、 through” 都是“横过、穿过”的意思。
从中文翻译的词意来说, 并没有太大差别,
但是在英文意思中,这三个词汇却有非常明显的区分。
今天一起来学习一下英文中的运用吧~
Across
通常情况下,我们用across作介词(prep)和副词(adv)。
1. Across意为在某物的另一边,或从某物的一边到另一边
Across用来描述有边界和界限的事物,如城市、道路或河流:
We took a boat across the river. [介词]
我们乘船过河
Across the room, she could see some old friends. She got up and went to join them.[介词]
穿过房间,她可以看到一些老朋友。她起身去加入他们
2. 也用across描述某物从一边伸展到另外一边
The beautiful old bridge across the river Arno in Florence.
美丽的老桥横跨在佛罗伦萨的阿诺河上。
She divided the page by drawing a red line across it. Then she cut it in two.
她在这一页上画了一条红线把它分开。然后她把它切成两半。
3. 使用across来强调某事在很多地方同时发生
She’s opened coffee shops across the city and they’re very successful.
她在市区各处开了咖啡店,非常成功。
Across the country, people are coming out to vote for a new president.
全国各地的人们都出来投票选举新总统。
Over
通常情况下,Over用作介词(prep)和副词(adv)。
1. Over用来描述一些处在较高位置的事物,有时也用来描述事物从一边移动到了另一边
From the castle tower, you can see over the whole city. [介词]
从城堡的塔上,你可以俯瞰整个城市
We toasted marshmallows over the fire. [介词]
我们在火上烤棉花糖
2. Over作副词使用时,用法和across比较相似
We walked over to the shop. = We walked across to the shop(the shop is on the other side of the road)
我们走到商店。我们走到商店对面(商店在路的另一边)
I was going across to say hello when I realised that I couldn’t remember his name. = I was going over to say …
我正要过去打招呼,突然意识到我记不起他的名字了。=我正要过去说…
Through
1. through描述的则是在事物内部(in)移动
Across有表示从某物的一边移到另一边的意思,Through也有同样的表达,但是,across描述的是从事物的边界移动到另一个边界,而through描述的则是在事物内部(in)移动:
I love walking through the forest. (强调了“我”是在森林里面漫步)
我喜欢穿过森林
When my dog runs through long grass, it’s difficult to find him. (强调了小狗是在草地里奔跑)
当我的狗穿过长草时,很难找到它
2. 当表示从开始到结束的一段时间时
美式英语通常使用through,而英式英语通常使用from…to/till :
The office is open Monday through Friday. (英式英语: from Monday to Friday)
办公室从星期一到星期五开放。
在小学阶段就具备英语国家同龄人的英语水平,对于孩子来说,英语学习会越学越简单、越学越有信心,而且还可以为以后初高中的数学、物理、化学等学科的学习节省下时间。
那么如何让孩子科学得学习英语呢?小赛建议,学习剑桥原版引进的《English in Mind》教材是最好的选择。
《English in Mind》系列教程为剑桥官方精心打造,教材由英语教学专家编写;是一套综合性、系统性、国际性英语语言学习教材,它以青少年为目标读者,帮助他们提高英语的综合运用技能,同时培养他们对社会发展、文化传承、科技进步、自然和谐等的理解和感悟能力。
本系列丛书分为入门级、一级、二级、三级、四级、五级六个级别。每个级别分四大模块16个单元,以不同侧重分别训练听、说、读、写、语音、语法、词汇、日常用语等语言技能。
在不同级别穿插的文化体验(Culture in Mind)、文学体验(Literature in Mind)、小说体验(Fiction in Mind)可以让学生领略不同的文化特色,赏析不同时期的文学作品。
目的是在学习语言的同时,提高青少年的个人修养。它的语言标准是依照欧洲现代语言教学大纲中A1到C1的语言能力制定,内容覆盖了我国小升初至 高三所有英语阅读、口语、写作、词汇、语法等知识点。
建议家长们加入剑桥考试备考群,
如果对于报名/考试/学习有疑问,我们将详细为您解答!
(添加微信后将您拉群)