剑桥MSE丨各种“故障”和“修理”表达法你值得拥有!
生活中我们经常会遇到各种“故障”,
需要及时“修理”,
不过你的表达真的地道吗?
下面就一起来学习一下各种不同的"repair & fix"吧!
NO. 1
Problem: wobbly desk/table/chair
How to fix: put a piece of cardboard or folded paper underneath it/stick something underneath it
谁在上学的时候还没遇到过不稳的课桌椅呢?写字或者坐下的时候如果没有掌握好力气,桌子或椅子就难免会晃一下(wobble)。最简单的解决办法就是:在桌子腿/椅子腿下面垫上折好的纸片,让它能保持平稳。不过如果需要长期使用,方便的话还是应该彻底把它修好吧~
NO. 2
Problem: squeaky hinge
How to fix: put a little bit of oil on the hinge
如果一扇门或者窗户有一定年头了,我们再次打开的时候很可能就听到“吱呀”(creaky)的声音,这可能是因为连接的合页缺油了,在上面滴一点润滑油就能重新收获一扇“安静”的门/窗了。
NO. 3
Problem: draughty/drafty door or window
How to fix: put/replace some weather seal/stripping on the window/door
用的时间久了,旧窗户或者门可能会漏风(draught),在寒冷的冬天会很难捱,这可能是因为密封条需要替换了。密封条可以帮忙挡住漏进来的风(block the draught)。
NO. 4
Problem: paper jam
How to fix: open the front of the printer, find the paper inside, pull the paper out gently and slowly, then close the lid
卡纸是打印机的一个常见故障。如果卡纸,那打印纸就无法顺利通过打印机内部,纸张就会卷起,变得皱皱巴巴(crumple up)。这个时候你可以试着打开打印机前盖,找到卡住的部分,之后轻柔地将纸抽出来。合上盖子后,再次尝试打印,如果还是有问题那就只能找专业人士维修了。
NO. 5
Problem: stained shirt/pants/rug
How to fix: rub the stain with washing powder;scrub the rug with water and soup/rug cleaner
不知道你有没有听说过“白衣服定律”?只要穿上白色或是颜色浅(light-colored)的衣服,十有八九会弄脏,这时就要抓紧时间洗衣服(do the laundry),加一些洗衣粉,搓洗染上污渍的地方(不同的污渍清洁方法可能不同)。如果家里铺了地毯,不小心在上面洒了饮料也会让人十分抓狂,若用刷子沾上肥皂或是地毯清洁剂还是无法清除干净,就需要送到专门的地方去清洗。
NO. 6
Problem: clogged sink/toilet
How to fix: pull out the clog;plunge the sink/toilet
如果发现水槽,洗手池,马桶里的水很难流下去(drain),那很有可能排水管堵塞了。对于水池堵塞,可以试着掏出异物来疏通(unclog)管道;马桶堵塞时可以用搋子来疏通。
NO. 7
Problem: leaky pipe
How to fix: tighten the connection with a wrench
如果水管有的地方没有拧紧,就可能会漏水。不止“滴答滴答”(drip)的声音很恼人,如果没有及时发现还有可能淹了地板(ruin the floor)。如果家中备有工具,可以尝试用扳手拧紧,或者请水管工(plumber)来修理。
NO. 8
Problem: lost button
How to fix: sew on a new button with a needle and thread
有些衣服购买的时候会附有备用扣子(extra buttons),如果扣子丢了,就可以重新缝上配套的扣子,让衣服“焕然一新”。
NO. 9
Problem: dull knife
How to fix: sharpen the knife with a knife sharpener
如果刀钝了,不止切菜的时候更费力,还更容易切到手,不妨用磨刀石将刀磨快后再使用。
NO. 10
Problem: tarnished jewelry
How to fix: clean it with special jewelry cleaners
一些珠宝很容易会氧化变黑,不再闪闪发亮(less shiny),失去金属光泽(lose the shiny silvery look)。你可以使用专门的珠宝首饰清洁剂进行清理,也可以带到售卖门店让专业人士清洁。
Tips:常见维修工具
工具箱:toolbox
钉子:nail
螺丝:screw
螺母:nut
螺栓:bolt
螺丝刀:screwdriver
扳手:wrench
活动扳手:adjustable wrench
钢锯:hacksaw
链锯:chainsaw
尖嘴钳:needle nose pliers
锤子:hammer
木槌:mallet
电钻:electric drill
锉刀:file
水平仪:spirit level
量尺:tape measure
建议家长们加入剑桥考试备考群,
如果对于报名/考试/学习有疑问,我们将详细为您解答!
(添加微信后将您拉群)