备考指南

White Dews‖ 夜凉凝露,跟着白露学英语吧

2022-09-07 08:00:41 剑桥(MSE)考试培训中心 2043

白露秋风夜,一夜凉一夜

当温柔的凉风吹至枕边

当晶莹的露水爬上秋叶

白露,到了

微凉又惬意的秋风

吹来了秋季最美的颜色

四处金黄斑驳

季节在田野里酝酿着成熟

同时也在枝头凝结着沧桑

KET考试,PET考试


白露的英文是White Dews

white是白色

dews是露水的复数形式

夜凉凝露,要注意保暖添衣呀



01白露秋正浓

Typically autumn weather

从进入白露节气的第一天开始,露水一天比一天多起来。


尽管白天阳光尚热,然而太阳一归山,气温便很快下降,至夜间空气中的水汽便遇冷凝结成细小的水滴,非常密集地附着在花草树木上。


白露时节,是典型的秋日天气,在这个时候大雁开始向南迁徙,鸟儿开始储备食物过冬。

KET考试,PET考试


一句话识节气

The vapors in the air often condense into white dew on the grass and trees at night.

夜晚,水汽在草木上凝结成白色的露珠。


key words:

grass [ɡræs] n.草,草地

tree [triː] n.树,树木

night [naɪt] n.夜晚,晚上


02白露茶正香

White Dew Tea

民间有“春茶苦,夏茶涩,要喝茶,秋白露”的说法,经过夏季的酷热,白露前后正是茶树生长的极好时期。


白露茶既不像春茶那样鲜嫩,不经泡,也不像夏茶那样干涩味苦,而是有一种独特甘醇清香味,尤受老茶客喜爱。


再者,家中存放的春茶已基本“消耗”得差不多了,此时白露茶正接上,所以到了白露前后,很多茶客会特意去买白露茶喝,可润肤、除燥、生津、润肺、清热。

KET考试,PET考试


一句话识节气

Tea during White Dew has gone through the hot summer and is in its best state of growth.

经过酷暑,白露是茶树生长的最好时期。


key words:

tea [tiː] n.茶叶,茶

hot [hɑːt] adj.热的,温度高的

summer [ˈsʌmər] n.夏天,夏季


03葡萄红薯香又甜

Eating grapes and sweet potatoes

民间有“白露下葡萄,秋分打红枣”的说法,白露时节的葡萄大量上市,且最为香甜。秋天多吃葡萄还能帮助驱除体内热气,还有排毒的功效。


此外,人们认为白露吃番薯可使饭后不会发胃酸,故旧时农家在白露节也以吃番薯为习,除了是抗癌的第一蔬菜外,据中医称,红薯还具健脾的功效。

KET考试,PET考试


一句话识节气

Eating grapes in autumn can help dispel one’s internal heat and expel toxins.

秋天多吃葡萄能帮助驱除体内热气,还有排毒的功效。


key words:

eat [iːt] v.吃饭,用餐

grape [ɡreɪp] n.葡萄

help [help] v.帮助,协助

露从今夜白,月从秋夜明

于白露之际,与暑热告别

日子在朝露中悄然逝去

愿每个宝贝

都不负这大好光阴

用恰到好处的成长

让每个日子都闪闪发光

KET考试,PET考试


首页
备考指南
中心课程
中心介绍